Најновије

Српски против руског : Умрећете од смеха кад схватите колико се разликујемо! (ВИДЕО)

Како се на руском каже кокошка, како Бог, а како ђаво и да ли Ким Кардашијан баш овако треба "преводити" на руски?
Фото: Јутјуб принтскрин

Фото: Јутјуб принтскрин

Американац српског порекла Дени Гроздић, који се прославио комичним клиповима под називом “Serbian Lesson” (“Лекције српског”) на Јутјубу, у епизоди од 24. новембра поиграо се на себи својствен начин са игром асоцијација у српском и руском језику. Након што су се Дени и његов сарадник Едвард разголитили, игра асоцијације је могла да почне, а ми вам предлажемо да погледате видео-снимак како бисте сазнали зашто нас је изненадило како се на руском каже кокошка, да ли ће вас (као нас) до суза насмејати када чујете како се на руском каже Бог, а како ђаво, и да ли се слажете да би заиста Ким Кардашијан баш овако требало да се “преводи” на руски? Игру пуну духовитих обрта двојац је употпунио превођењем речи пи*ка, ку*ац, ку*ка, сентенце “је*ем ти мајку” с једног на други језик, завршавајући је напослетку констатацијом да су – браћа (што се узгред и на руском и на српском исто каже). Један, по речима Денија “прилично незгодан загрљај” (с обзиром на то да је разголићен) ставио је тачку на овај занимљив и забаван видео-снимак. Погледајте видео:
Прочитајте још:Фејсбук вам је послао поруку: Ова правила важе од Нове године
Извор: Телеграф

Бонус видео

Молимо Вас да донацијом подржите рад
портала "Правда" као и ТВ продукцију.

Донације можете уплатити путем следећих линкова:

ПАЖЊА:
Системом за коментарисање управља компанија Disqas. Ставови изнесени у коментарима нису ставови портала Правда.

Колумне

Најновије вести - Ратни извештаји

VREMENSKA prognoza

Најновије вести - ПРАВДА