Ауторка романа „Болно растојање” који је објавила Лагуна је Софи Хана (1971), британска песникиња и прозна списатељица која је светску славу стекла својим трилерима који су преведени на двадесетседам језика. Вишеструко је награђивана за свој књижевни рад. Предавала је на колеџима у Кембриџу и Оксфорду. Задужбина Агате Кристи одабрала је њу да напише следећи нови случај Херкула Поароа („Убиства с монограмом”, Лагуна, 2014. ) и тиме јој указала изузетну част. Софи Хана у психолошком трилеру „Болно растојање” истражује мрачну страну интимности и не плаши се да нам сликовито опише сексуално насиље и емотивни развој жртава силовања. Наоми Џенкинс је доживела нешто страшно пре три године, Tолико језиво да се није усудила никоме о томе да прича. Сада поново има тајну – страшно је заљубљена у Роберта Хауорта, ожењеног човека. Када Роберт нестане без икаквог трага, Наоми је убеђена да му се нешто лоше догодило. Полиција пак сумња у то, поготово након што добије уверења од његове супруге да је он на путу и да је сасвим добро. Потпуно очајна и без начина да га пронађе, Наоми смишља сулуди план. Ако не може да убеди полицију да је Роберт у опасности, можда може да их убеди да он представља опасност за друге, да је Роберт опасни злочинац. Онда ће морати да га траже и то хитно. Наоми зна и како да до детаља опише поступке психопате, довољно је само да загребе по сећању на своју дуго потискивану трауму из прошлости. Наомина трансформација од неуротичне до храбре жене је врло убедљива, што је показатељ умешности Софи Хане да уверљиво обликује психолошке стране личности својих јунака. Осим што је ово напет и језив трилер пун преокрета, ово је и шокантна прича о жртвама и насилницима.
Прочитајте још: Срна Ланго: Пишем када сам бесна, уплашена и несређенаШта се догодило у Јапанској четврти у којој је убијена цела породица?Окупили се номиновани за Оскара
Извор: Правда/Марија Гојковић