Јапанска литература последњих година представља засебан жанр и постаје све релевантнија на светској книжевној сцени, а њен утицај на западу све више расте. О томе сведочи и све чешће појављивање јапанских писаца на листама најпродаванијих светских аутора. Међу њима су и дела Тошиказуа Кавагучија, чије су књиге Док се кафа не охлади и За срећу је довољна шољица кафе наглавачке окренуле листе најпродаванијих књига, као и светска књижевна сензација Немој да бринеш Шунмја Масуна, које је у Србији објавило Вулкан издаваштво.
Кључ популарности јапанске књижевности је у њеној способности да балансира своју традицију и културно наслеђе са универзалним темама, попут неминовних промена које носи живот, начина на који се носимо са губицима и потрагом за унутрашњом хармонијом.
Управо ту нит наставља и Мичико Аојама у свом бестселер роману "Све док не отвориш књигу", који је продат у више од милион и по примерака и преведен на више од 15 језика. У овом изузетном делу, које је недавно објавило Вулкан издаваштво, кроз дешавања у малој библиотеци у Токију, ауторка доноси дирљву причу која спаја сензуалност јапанске животне филозофије и питања која је бар једном себи поставио сваки љубитељ литературе: бирамо ли књиге које су нам заиста потребне и може ли прича смештена међу корице судбински утицати на наш живот. У центру Аојамине приче је библиотекарка Сајури Комачи, која сваком посетиоцу нуди изненађујући избор књига, након чега читалац открива нове стазе тамо где је донедавно видео само препреке.
С друге стране, роман "Пчеле и грмљавина у даљини" јапанске бестселер ауторке Рику Онде даје задивљујући приказ снаге музике, пријатељства и личних демона и пружа одговор на питање шта се дешава кад се на једном месту сударе таленти, амбиције и страсти. Смештајући своју причу у мали приморски град недалеко од Токија у коме се одржава престижно такмичење које окупља младе музичаре из целог света, Онда нам у овој узбудљивој приповести на опипљив начин преноси трансцедентну моћ музике у њеној емотивној пуноћи. Током две узбудљиве недеље, учесници ће искусити неке од најрадоснијих и најболнијих тренутака у животу, који ће их, иако они то још не знају, променити дубоко, непредвидиво и заувек.
За оне који воле источњачку филозофију, Вулкан издаваштво објавило је изузетно издање "Икигаи у љубави", које потписују неуроначник Кен Моги и писац Томас Леончини. Шта је заправо икигаи? Реч је о јапанском појму који би се најприближније могао превести као „сврха живљења“, а чија филозофија почива на учењу да страх живи само у прошлости, док живот у садашњости представља мелем за сваку бригу која нас опседа. Моги и Леончини повезују овај појам с универзалном темом љубави, указујући да веза треба да се одвија у садашњем тренутку, било да је реч о романтичној љубави, породичној привржености или бризи за друге или оне слабије. Аутори истовремено постављају и питања како се љубав мења кроз различите културе и како на њу утиче развој дигиталног света. Икигаи у љубави је фасцинантно дубока књига и, истовремено, смели дијалог између Истока и Запада у ери глобализације.
Нова изузетна дела јапанске књижевности можете пронаћи на сајту , као vulkani.rs и у књижарама Вулкан широм Србије.
Извор: Правда
