Predavač na američkom univerzitetu Prinston profesor Danijela Alen pronašla je dodatu tačku u originalnom tekstu američke Deklaracije o nezavisnosti, koja može da dovede do "ozbiljnog nerazumevanja" dokumenta. Prema rečima profesora, u svim sledećim izdanjima ne postoji data tačka.
"Tačka stvara utisak da se spisak očiglednih istina završava na nabrojenim pravima na život, slobodu i potragu za srećom"- kaže Alen. Međutim, prema njenim rečima, pored ovih reči, fraza da država treba da igra značajnu ulogu u dostizanju ovih sloboda nije ništa manje važna. "Logika rečenice je u tome da kretanje ide od vrednosti ličnih prava ka značaju države, koja nastupa kao instrument, koji štiti ova prava. Ova logika se gubi kada u tekstu postoji tačka,"- smatra Alen. Izvor: Glas Rusije
Molimo Vas da donacijom podržite rad
portala "Pravda" kao i TV produkciju.Donacije možete uplatiti putem sledećih linkova:
PAŽNJA:
Sistemom za komentarisanje upravlja kompanija Disqas. Stavovi izneseni u komentarima nisu stavovi portala Pravda.