Pravda

Kalifornijska grupa "Eagles of Death Metal" hita ka prvom mestu svetskih top listi, javljaju mediji. Ovaj meteorski uspon duguju masakru koji se desio za vreme njihovog koncerta u koncertnoj dvorani "Bataklan" u Parizu. Prema rečima preživelih, kako  prenosi portal charismanews.com, trenutak pre nego što su teroristi otvorili vatru iz kalašnjikova, grupa "Eagles of Death Metal" je svirala, a publika s njima pevala stihove "Ko će voleti Đavola? Ko će pevati njegovu pesmu? Ja ću voleti Đavola i njegovu pesmu". U tom trenutku nastao je pakao. Reč je o završnim stihovima pesme koja se zove "Kiss the Devil" odnosno, u prevodu "Poljubi Đavola". Evo kako ona glasi u originalu i u prevodu.

KISS THE DEVIL                                             POLJUBI ĐAVOLA

Who'll love the Devil?                                      Ko će voleti Đavola? Who'll song his song?                                      Ko će voleti njegovu pesmu? Who will love the Devil and his song?          Ko će voleti Đavola i njegovu pesmu?

I'll love the Devil                                                Ja ću voleti Đavola I'll sing his song                                                 Ja ću pevati njegovu pesmu I will love the Devil and his song                   Ja ću voleti Đavola i njegovu pesmu

Who'll love the Devil?                                       Ko će voleti Đavola? Who'll kiss his tongue?                                     Ko će mu poljubiti jezik? Who will kiss the Devil on his tongue?         Ko će poljubiti Đavola u jezik?

I'll love the Devil                                                Ja ću voleti Đavola I'll kiss his tongue                                              Ja ću mu poljubiti jezik I will kiss the Devil on his tongue                  Ja ću poljubiti Đavola u jezik

Who'll love the Devil?                                      Ko će voleti Đavola? Who'll sing his song?                                        Ko će voleti njegovu pesmu? I will love the Devil and his song                   Ko će voleti Đavola i njegovu pesmu?

Who'll love the Devil?                                      Ko će voleti Đavola? Who'll kiss his tongue?                                    Ko će mu poljubiti jezik? I will kiss the Devil on his tongue                  Ko će poljubiti Đavola u jezik?

Who'll love the Devil?                                      Ko će voleti Đavola? Who'll sing his song?                                       Ko će voleti njegovu pesmu? I will live the Devil and sing his song           Ja ću voleti Đavola i njegovu pesmu

"Dok su francuski fanovi det metala pevali ove stihove, nudeći svoju ljubav Satani, Đavo je odgovorio kao što Đavo uvek čini. Smrću i uništavanjem", piše portal nowtheendbegins.com i dodaje da slobodno možemo reći da na ovom koncertu "nije bilo hrišćana". Epilog je užasan. U klanici nastaloj samo u koncertnoj dvorani "Bataklan" ubijeno je najmanje 89, a ranjeno par stotina ljudi. Ostaje nam da žalimo za žrtvama, a najverovatnije i za izgubljenim dušama. I da se zapitamo da li je uspeh benda "Eagles of Death Metal" ("Orlovi metala smrti", u bukvalnom prevodu) zasnovan na krvoproliću koji su, na petak trinaesti, počinile metalne cevi koje su sejale smrt. Slično se dogodilo i satiričnom časopisu "Šarli Ebdo" čijih je 11 članova redakcije pobijeno u masakru početkom godine čemu su razlog bili karikature kojim je ismevana muslimanska religija, mada je časopis jednako zdušno udarao i na hrišćanstvo. Preživeli ostatak redakcije je nakon toga postigao milionske tiraže i zaradio ogroman novac. Za razliku od njih, svi članovi benda "Eagles of Death Metal" su živi i zdravi, ali pitamo se kakve poruke šalju ljubljenjem đavola. I kome treba takav uspeh i tako zarađeni krvavi novac.

Pročitajte još: 

• JE*EM VAM MATER BOLESNU: Šokantna izjava Ace Lukasa o Francuskoj i NATO paktu
• SAD IM JE JASNIJE ŠTA JE GOVORIO: Proročke reči Vladimira Putina! (VIDEO)
• PANIKA U LONDONSKOM METROU: Policija isterala putnike iz voza, potera u toku!

Izvor: Pravda