Pravda

"Želeli su da zamene Bibliju", šapnuo je u tihoj sobi Bavarske državne biblioteke stručnjak za knjige Štefan Kelner opisujući kako su nacisti od uglavnom nečitljive knjižice - pola memoara, pola propagande - napravili centralni stub ideologije Trećeg rajha. Činjenica da će "Majn kampf" biti oslobođen autorskih prava, koje trenutno drži Slobodna Država Bavarska, znači da će bilo ko moći da objavljuje svoja izdanja ove knjige u Nemačkoj. "Hitlerova istorija je istorija potcenjivanja njega; a ljudi su potcenili i ovu knjigu", kaže DŽon Marfi, čiji je deda preveo prvu potpunu verziju knjige na engleski jezik 1936. godine. "Postoji opravdan razlog zbog kojeg se mora ozbiljno razmotriti, jer je otvorena pogrešnoj interpretaciji. Iako ju je Hitler napisao u 1920-im mnogo toga što je napisao je ujedno i uradio - da su ljudi obraćali pažnju na to u ono vreme, možda bi ga prepoznali kao pretnju." Hitler je počeo sa pisanjem "Majn kampfa" dok je služio zatvorsku kaznu zbog izdaje nakon neuspešnog Pivničkog puča 1923. godine u Minhenu, naglašavajući svoje rasističke i antisemitske poglede. Kada je došao na vlast kasnije, knjiga je postala ključni nacistički tekst i izdato je 12 miliona kopija; one su davane novim bračnim parovima kao dar države, a edicije sa zlatnim listom izlagane su na vidnim mestima u domovima visokih zvaničnika. Na kraju Drugog svetskog rata, kada su američke trupe zauzele nacističkog izdavača Eher Verlaga, prava na "Majn kampf" prebačena su na bavarske vlasti. One su obezbedile da se knjiga štampa u Nemačkoj samo pod posebnim okolnostima, ali je isticanje autorskih prava u decembru 2015. godine pokrenulo žustru debatu oko toga kako obuzdati izdavanje koje će biti slobodno za sve. Bavarci su koristili autorska prava da kontrolišu ponovna izdavanja Majn Kampfa, ali ta kontrola će uskoro prestati - šta se onda dešava? To je još uvek opasna knjiga - postoje problemi sa neonacistima i opasnost da će je ljudi pogrešno protumačiti ukoliko ne bude stavljena u pravi kontekst", kaže Marfi.

Pročitajte još:OVIH 10 STVARI VEROVATNO NISTE ZNALI O HITLERU: Izmislio seks-lutku na naduvavanjeZa Nemačku je Srbija uvek bila pretnja: Hitler oslobodio 4.000 Albanaca da se vrate u Beograd i ubijaju Srbe

Izvor: nationalgeographic.rs