Tursko ministarstvo spoljnih poslova u saopštenju za javnost poručilo je da taj prilog odražava “stanje duha izopačeno i puno predrasuda” u odnosu prema Turskoj.
Na naslovnici je fotografija Erdogana, hladnog izraza lica sa sunčanim naočarima, a u pozadini je fotomontaža s dva minareta istanbulske džamije pretvorenim u rakete u trenutku lansiranja. Tursko ministarstvo je preko svog portparola ocenilo naslovnicu “izuzetno provokativnom”, tim pre što je objavljena u vreme kada Turska slavi praznik Kurban-bajram. On je rekao da "Špigl" želi da pruži “lošu sliku ne samo Turske nego islama”.
"Špiglovi" napisi o Turskoj su i pre davali povoda za više sporova s turskim vlastima, a novinar lista u Istanbulu je nedavno morao napustiti zemlju jer mu nije produžena akreditacija. Nemačka je juče zatvorila svoj konzulat u Ankari zbog straha od terorističkih napada. Izvor: Telegraf/Vecernji.hrTurkije tegen Der Spiegel "Erdogan dictator noemen is belediging voor Moslims" https://t.co/l3QNbVSwl1pic.twitter.com/Y5Ne2mRgZj
— Joop Soesan (@JoopSoesan) 15. septembar 2016.
