Piše: Martin Jay, Fond strateške kulture
Šta je spopalo tog nesretnog Hosepa Borela, čoveku koji je toliko beskrajno dosadan da ga očigledno niko ne uzima za ozbiljno niti sluša njegove patetične tirade. Da li taj potpuno neefikasan kretenski diplomata EU zaista pomaže EU da osmisli identitet globalnog igrača ili on pak pogoršava stvari i samo osigurava da EU nikada ne može da ima solidnu spoljnu politiku i da samo trtlja o tome da je ima? Ukratko , da li je on deo problema, a ne rešenje?
Još od kada je Lisabonski sporazum usvojen 2007, EU veruje da može da bude svetski igrač i da nametne svoje stavove i hegemoniju , obično povezana sa ogromnim džakovima keša koje distribuira Globalnom Jugu. Začudo , ona je takođe izabrala socijalistu iz jedne mediteranske zemlje da bude njen šef diplomatije koji će predsedavati novim diplomatskim korom EU, koji čini preko 120 'ambasadora' sa sedištem u misijama EU širom sveta.
Ali ipak, EU zna da nikada neće dobiti podršku koja joj je potrebna od zemalja članica da ide napred sa velikim političkim idejama, tako da obično bira trećerazrednog, neimpresivnog političara koji je odavno ispran do u froncle u sopstvenoj zemlji, za preuzimanje glavnog bidže u Briselu.
I zaista ne postoji niko toliko traljaviji od Borela koji je bio lojalan EU eliti veći deo svoje nazovi karijere i zaista nema gde drugde da nađe posao. Pa ipak, ovaj majmun bude primećen po tome što je ćopava patka takav kakav jeste, i tako šeta širom sveta i koliko je nesposoban on a i EU na svetskoj sceni. Sve što Borel zapravo radi je da samo kuka . On kuka zbog sopstvenog neuspeha. On ima tendenciju da to radi poprilično često, posebno implozijom ekonomija EU posle sankcija EU protiv Rusije.
Ko bi mogao da zaboravi njegove infantilne tantrume, koji je isfolirao zbog ruskog ministra spoljnih poslova još u julu? Mnogi su izveštavali da se on žalio što mediji "masovno izveštavaju" o ruskom ministru inostranih poslova Sergeju Lavrovu navodeći da "laži kruže brže od istine".
Očigledno se oglušuje na to kako drugima izgleda kao gubitnik, Borel je rekao španskoj radio stanici da protestuje zbog toga što Lavrov dobija više pažnje u zapadnim medijima i dodao da je to dalo Rusiji "oštru prednost". Nedavna poseta Lavrova afričkim zemljama – DR Kongu, Etiopiji i Ugandi – imala je ishodište u tome da je ruski diplomata ubedio Afrikance da su sankcije uvedene od strane Zapada dovele do globalne krize. Jadan Borel. Niko ga ne sluša niti čita njegova saopštenja za novinare niti pak njegove govore.
Mora da je teško biti najviši izaslanik EU kada vas niko ne shvata ozbiljno i kada ste skrajnuti kao posmatrač događaja, poput odluke ministara inostranih poslova EU da se stušte na Ruse koji traže EU vize. Pa , on je verovatno bio jedan od prvih ljudi koji su čuli za to.
A možda i nije.
Jedna od najznačajnijih stvari koje važe za ovog španskog političara je to koliko je neobavešten o globalnim događajima. Ovo neznanje se poklapa samo sa njegovim odnosom koji ima sa Entonijem Blinkenom koji kao da mu je lična pudlica a koji ga, u stvarnosti, verovatno smatra za servilnog minijaturnog kućnog ljubimca. Američki diplomata bukvalno govori svom kolegi iz EU kako da razmišlja, kako da govori, kako da funkcioniše.
Nedavno su neki bili šokirani Borelovim priznanjem da je bio toliko slabo informisan o uvodu u rusku invaziju na Ukrajinu, da je dva dana pre toga primio telefonski poziv od Amerikanaca pre nego što se to dogodilo upozoravajući ga na to. A ovo je šef diplomatije EU koji je ponudio Ukrajini poseban sporazum o pridruživanju 2014.g!
Kako je moguće da je neko toliko važan tako frapantno neupućen u ključni region za koji je EU toliko zainteresovana da ga manipuliše za sopstveni geopolitički benefit?
— Dnevne Novine Pravda (@NovinePravda) November 6, 2022
Ova posebna mrvica vesti je izašla na videlo, tokom još jednog Borelovog jadnog izliva infantilnog napada besa , gde je u suštini briznuo u plač i blebetao o tome kako mu ništa ne ide od ruke, što obično dovodi do toga da upire prstom.
Ovog puta je to bilo uprto na njegove diplomate koji rade za njega na konferenciji. U neverovatnom izlivu besa na brifingu Evropskoj Službi za spoljnu akciju, Borel je rekao da je sit toga da sazna informacije iz novina pre nego što ih čuje od sopstvenih zvaničnika
"Ovo nije trenutak kada ćemo svima vama poslati cveće govoreći da ste lepi, radite veoma dobro i veoma smo srećni, mi smo jedna velika porodica", rekao je Borel.
Potrebno mi je da brzo izveštavate, u realnom vremenu, o tome šta se dešava u vašim zemljama", rekao je on. "Želim da budem informisan od vas, a ne od strane štampe. Ponekad sam više znao šta se negde dešava čitajući novine nego čitajući vaše izveštaje".
I tako grandiozan projekat koji košta milijardu dolara godišnje za isplatu plata ovim diplomatama je fijasko jer su sami zvaničnici manje-više beskorisni. Nije to ništa novo. Ali ako tim vodi neko ko redefiniše reč 'beskorisno' onda će neki tvrditi da nije nikakvo iznenađenje da ništa ne funkcioniše. Ono kada slepac vodi slepe.
Borel će uvek ostati neko ko će uvek biti i ostati beskoristan u Briselu. Neverovatno je to što on ne razume da je to agenda onih koji imaju stvarnu moć unutar EU. Od njega se očekuje da bude neefikasan. Ali ne dozvolite da ga to ponekad spreči da se udalji malo od napisanog govora kako bi nadoknadio to što je samo nemi posmatrač velike utakmice koja se odigrava, a trebalo bi da se smatra srećnikom što je uopšte pozvan da gleda.
Nedavno je još jedan napad džangrizavosti krize srednjih godina iz sebe izbacio Borel koji je EU nazvao "baštom" i sve izvan njenih granica "džunglom". Da li je mislio na Afriku čiji migranti nastavljaju da prodiru u meki trbuh Evrope preko južne obale sopstvene zemlje?
originalni članak preuzet sa Strategic Culture Foundation
prevod i adaptacija
angloworld translations
anglo.world.translations@gmail.com
