Piše: Petr Davыdov
Krenuvši napred, reći ću: sami Jakuti su toliko umorni od ove persone i njenog karaktera da su na svaki mogući način izbegavali svaki kontakt sa njim, smatrajući ga dosadnim ili vanzemaljcem, kratko rečeno-ludim. Medicinski pregled, obavljen naknadno, je potvrdio da su bili u pravu: smatrao je sebe vanzemaljcem.
Druga je stvar, što je ovaj bednik-vanzemaljac čvrsto usvojio te ideje kojim su ubeđivali njega i druge stanovnike severa Rusije u okviru aktivnosti nekakvog američkog „kulturno-jezičkog centra“. Uz negativan odnos prema politici SAD-a, potrebno je sa uvažavanjem da istaknem, američku sposobnost da prođu kroz bilo koju pukotinu radi sprovođenja svoje propagande: biblioteka u nekakvom severnom gradu? – Bez problema: biće i ovde ,takav, „kulturno jezički centar“, gde će vam sigurno reći, vi ste nesrećni žitelji jakutskog, čukotskog, neneckog, kareljskog ili vepskog sela i da okupacija traje vekovima od strane varvarske Rusije, a svi Rusi samo o tome i maštaju, kako da vas porobe. Nešto slično su mi pričali o zlim Srbima i varvarskoj Srbiji stanovnici Peći-albanskog porekla. «Na oružje! Napred za slobodu!“ Rezultat vidim. Priznajem da su „vaspitni rad“ predstavnici „civilizovanih zemalja“ ovde sprovodili duže i aktivnije nego u Rusiji.
Što se tiče varvarstva koje pripisuju Rusima (i Srbima), to će ovde pomoći u osvrtu na objektivnost. Dajte da pogledamo kako se osećaju autohtoni narodi u tim civilizovanim i slobodnim zemljama. Ja neću govoriti o tome kako su se ponašali Belgija ili Britanija u Kongu ili u Indiji, ili u Tasmaniji, dajte da pogledamo sadašnje vreme. Jesu li svi autohtoni žitelji Amerike srećni što žive u SAD? Zašto se onda predstavnici tih naroda obraćaju OUN sa zahtevom da se obrati pažnja na flagrantna kršenja u oblasti prava i sloboda, zašto govore da vlasti SAD na štetu autohtonog naroda Aljaske raspolažu imovinom na koju nemaju pravo, oduzimaju njihovu zemlju i u ogromnim količinama koriste mineralne resurse, nanoseći štetu životnoj okolini?“ Naravno shvatate, ovde nema govora o tome da je Aljaska-„Ledeni-Krim“ («Aйs-Krim»“Ice-Cream“), ako verujemo sopštenjima sa poluostrva, mnogima ne bi smetao ovakav sladoled. Ovo je pokušaj da se koristi isti instrument kao kod protivnika. Pokušaj da se okrene ogledalo ka sagovornikovoj fizionomiji: pogledaj samog sebe.
Ostavimo na miru Severnu Ameriku, okrenimo se vrlo civilizovanoj Severnoj Evropi. Finci su me upozorili, da ni u kom slučaju ne govorim finski, ako se budem našao u laponskom selu: “Pričaj na ruskom, na engleskom, na amharskom - samo ne na finskom!“ „Zašto?“ „Laponci mrze Fince.“ Meni su to objasnili, kasnije, sami Laponci. Kao prvo, oni se sećaju pokušaja istrebljenja svog naroda u 20.veku, kao drugo-njima se ne sviđa što Finska koristi bogatstvo njihove provincije koje nije njima u korist. Kao treće-Laponcima se uopšte ne sviđa arogantan odnos Finaca prema njima koji često prelazi u otvoreni nacizam .
Nemačka. Kažite: da li se Lužički Srbi osećaju potpuno zaštićeni, odnosno-da li osećaju da je zaštićena njihova kultura, tradicija, jezik i istorija? Nema li nikakve agresivne asimilacije? Kakav će biti odgovor naprednog nemačkog društva na stidljiv pokušaj Slovena da ih podseti na svoj identitet? Naslućujem da je isto tako i u južnom delu Srbije. Masovni mediji će uraditi sve što je moguće da predstave Slovene kao đavole iz pakla. No, to nije prvi put.
Mi, meni tako izgleda, smo previše podložni stereotipima i suviše ih naivno usvajamo. Usađivao nam je „beli gospodin“, da je sve kod nas loše, a mi im sa radošću verujemo. Ali, ako se odjednom pažljivo zagledamo u sebe i na tog upornog gospodina, odjednom će postati jasno, da, kao prvo, gospodin nije baš beo, ruke njegove do lakata su u krvi, kao drugo-kod nas je daleko od toga da je sve loše, iako su oni pokušavali da nam to usade u našoj svesti. U takvoj Rusiji žive 193 naroda, na primer. I žive oni mirno, samo da nam neka bela gospoda i vanzemaljci koje su odgajali, ne budu smetali: oni će vam reći to na 295 jezika koji se govore kod nas. U tom smislu i na srpskom i to će već biti 296-i jezik. Ja sam isključivo za to!
Izvor: Pravda/Prevod: Dragan Nikolić
