Правда

Међу учесницима осмог фестивала “Тргни се! Поезија” најављени су: Ролф Агестам из Шведске, Олвидо Гарсија Валдес из Шпаније, Амир Ор из Израела, Петр Хрушка, Ленка Дањхелова, Катержина Рудченкова и Тереза Ридлбаухова из Чешке, Томаш Ружицки из Пољске, Татјана Даниљанц из Русије, Марко Погачар из Хрватске, Матилда Седергран из Финске, као и домаћи аутори Злата Коцић и Душко Новаковић, те књижевна критичарка Тамара Крстић. Учествују и преводиоци Бисерка Рајчић (пољски), Новица Петровић (енглески), Марина Љујић (шпански), Славица Агатоновић (шведски), Тихана Хамовић (чешки), Ана Ростокина (руски), Христина Васић (шпански), као и Вида Огњеновић (енглески) и Давид Албахари (енглески/хебрејски), аутори чије су књиге доживеле низ страних издања. Уочи званичног отварања, пољски песник Томаш Ружицки читаће поезију у Народном позоришту “Стерија” у Вршцу и присуствовати промоцији српског издања изабраних песама “Анима, а постоји”, у преводу Бисерке Рајчић и издању Књижевне општине Вршац. Фестивалски програм почиње у Библиотеци града Београда омажем Брани Петровићу, уз пројекцију аудио и видео записа о том песнику, о којем ће говорити Душко Новаковић, а на његове стихове подсетиће Небојша Дугалић. Уз представљање учесника Фестивала и читање поезије Агестама, Новаковића, Катержине Рудченкове и Погачара, биће приказан и програм краткометражних артхаус филмова, које је одабрала Татјана Даниљанц. За 15. и 16. мај у БГБ су предвиђени разговори са песницима и преводиоцима, а потом читање поезије и пројекција филмова са “Нордијске панораме”, које је одабрао директор тог фестивала и Балканкулта Димитрије Вујадиновић. Гости ће се 15. маја дружити са публиком и у шпанском бару „Каса Гарциа“, у оквиру програма “Мој трг: За шанком”, а дан касније гостоваће и у кафићу “Старо место”. За завршницу су у БГБ најављени разговори са песницима и преводиоцима (Злата Коцић, Амир Ор, Вида Огњеновић, Давид Албахари, Матилда Седергран, Ролф Агестам, Славица Агатоновић), а потом и затварање, уз учешће већине гостију. Трећи трг организује фестивал “Тргни се! Поезија” у сарадњи са БГБ, у којој ће бити отворена и продајна изложба књига поезије. Фестивал је организован под покровитељством Секретаријата за културу Београда, уз спонзорску подршку Ерсте банке, а помогла су и министарства културе Србије и Чешке, амбасаде Чешке и Пољске у Београду, Шведски фонд за културу и други. Извор: Блиц