Кад се ствари преокрену ….

Подељено друштво – Ко је пливао го? 

Амерички 'стручњак за паре' , филозоф, билионер и филантропист, Ворен Бафит (Warren Buffet)  је рекао 'Тек када се плима на мору спусти , откријете ко је пливао го. Он је говорио о бизнис моделу и то како када су времена добра чини се да свакоме добро иде, а када дођу наопака времена а увек могу да наиђу наопака времена, несмотрене и лоше замисли  буду жалосно обелодањене. Чим је вирус стигао међу нас, наша демократски изабрана влада здушно злочиначки  потпомогнута  научним саветницима у складу са сопственим преференцијама, је одбацила све планове које је претходно имала да се избори са пандемијом , планове који су били изграђени након много  година припрема и расправа , планове у складу са саветима СЗО а заменили су их преко ноћи тактикама које су вероватно преузели право од Кинеске Комунистичке Партије и њихове књиге, коју као да су су написале  велике главешине о тоталитарној контроли. Широм Европе и развијеног Запада било је исто тако. Кад причамо о плану Б где је ..то све било скривено? Неко би можда питао да је било дозвољено да се постављају  питања али нису. Ти изабрани представници народа су се послужили новцем  пореских обвезника који поштују закон и дали себи овлашћења без преседана у мирнодопско време,  таквим тоталитарним  овлашћењима какве можда сањају  диктатори и императори  уз бесомучну послушност тзв. политичке опозиције.  Они су донели нацрте закона и одобрили ужасно инвазивне законе а једва да је било  ичега другога осим климања главом без дискусије и дебате у Вестминстерској Палати. Пре него смо схватили уопште где се налазимо , стари светски поредак је схваћен здраво за готово а појам слободе је само забашурен дистопијом. Било је отприлике тада , недељу дана пошто је избијање пандемије почело,  да је почела да излази и истина на видело,  јер је била очита онима који су гледали на прави начин. Могли су се јасно видети они што су пливали голи. Одавно, давно пре него су државне политике уништиле животе, уништиле људима хлеб њихов насушни , смртно угрозиле здравствене  изгледе за небројано много људи и довеле у незавидан положај образовни систем а стога и наде и снове школараца, а да не помињем и душевно здравље и опште благостање генерација деце ..Било је сијасет гласова оних који су говорили колико је то било погрешно. Међу њима је био неко кога је вредело слушати а у читавом спектру дисидената су били гласови оних других научника а можда и најрелевантмије у овом контексту , гласови медицинских стручњака беспрекорне експертизе и професионалног искуства, који иза себе имају читав живот посвећен лечењу и здравственој нези од респираторних вируса,  који су се храбро борили да се њихов глас чује. Небројано пута су покушавали да нагласе и објасне  погрешно размишљање које се примењивало, наводно у име јавног здравља. Увек су били надгласани у халабуци других гласова, излагани сраму и подсмеху , понижени  па чак и уништени професионално, јер су имали неустрашивост да искажу сумњу и да понуде алтернативна решења и наравно наше владе нису и апсолутно и без икакве сумње  нису могле да ураде све ово саме од себе. За мене најгоре од свега је била потпуна послушност и ужасно понашање у коме су здушно уживали толики мејн стрим  медији. Да би те потпуно нове ауторитарне јавне политике биле ефективне, контрола и манипулација медија је била апсолутно преко потребна. Таква кооперација је затражена од главних канала и медијских кућа ;  објављивање свакојаких  'ефективних'  порука владе , које би неки попут мене  назвали пропаганда, тако да је стотине милиона фунти уплаћено у џепове ТВ  канала и за ауторска права емитовања. Владе , које су слушале све време  психологе и  'војне јединице' који као да 'кундаком ударају људе пре него их гурну у гасну комору' , одлучиле су да пусте у погон ' воз страха' а мејн стрим медији су се возили на истом том метафоричном возу , барабар закачени за тај воз страха  'све време тог путовања ' били су очито  одлучни у томе , да се ми преплашимо на смрт тако да би владе могле да се спрдају с нама и све то због "узвишеног добра" . Штагод да су хтели од нас, умањили су наизглед незаустављиву инерцију  тог воза страха, који треба да носи све нас тамо где они желе да будемо одведени (прим. прев. алузија на нацистичке возове који су одвозили милионе људи у концентрационе логоре). Они први укрцани контролори карата и и стражари…. чија лица су била свакодневна појава у нашим домовима, као 'поклон од нашег драгог ТВ дневника ". Сви су се на тај воз страха укрцали :  BBC, Sky, Channel 4, ITV...и сви остали ...високо истакнути новинари и свакојаке добро улицкане фаце ...као лопатом су убацивали угаљ у ужарену пећницу, помажући да мотор тог воза вози све брже и брже.  Кад бисмо видели да влада олабави барем мало око потребне брзине   тог помахниталог виза, ….чак и када су размишљали да поново отворе школе за нашу децу или да дозволе онемоћалој малој привреди,  угоститељству и осталим секторима уопште и могли да поврате могућност 'да зараде за хлеб', а камоли  да дозволе људима уцвељених срца за њиховим најближима, да се ухвате за руке  или да се окупе заједно са рођацима да их предају на вечни починак, најгласније новинске агенције међу њима,  су увек били на грбачи државе тражећи да воз страха вози брже и брже и брже и све  више и више. 

Након две године ево нас овде , где год да је то "овде ", попут многих других популација диљем развијеног света Запада , стигли смо на дестинацију коју  многи од нас грчевито покушавају да препознају. Зграде и улице су сасвим налик  онима од раније , али све друго је измењено. Друштво изједају  поделе између вакцинисаних  и невакцинисаних , замаскираних и голобрадих, оних који су добили финансијску помоћ  од државе  и оних  који су остављени на цедилу без пребијене паре. Те друштвене  поделе су дубоке и трајне. Велика Британија је пола трилиона фунти у дугу. Процењено је да 50 000 људи који можда  данас болују од канцера и да су започели лечење ,а несвесни ужасних вести које ће ускоро чути пре или касније.  Шест милиона људи чека на лечење у NHS (Британско министарство здравља). У протеклих неколико дана, овде на GB News истакли смо резултате наших захтева за информације на основу Закона о слободи информација, које смо послали Канцеларији за националну статистику.  Њихов одговор је изостао у мејнстрим медијима. ОНС-у је постављено питање , колико је иначе здравих људи  преминуло у Енглеској и Велсу од КОВИД и ничега другога (прим. прев. Енглеска и Велс су једна политичка целина). Одговор је био 17 371 у току ове две године а просечна старост је била преко 82 године. Ове цифре су упоредиве у најмању руку са списком смртних случајева који се могу очекивати у типичној сезони грипа. Сви животи су важни укључујући и тих 17 371. Али има око 17  милиона људи у Великој Британији а око 700 000 нас умире сваке године од разноразних узрока. Погледајте ове чињенице и ове цифре и не могу ни да замислим да могу да разаберем која штета је учињена наизглед у име јавног здравља. Време ће засигурно показати , како сам ја и многи други предвидели раније да су државне политике у ове две протекле године ….. показаће се да су најгоре државне политике  у мирнодопско време а можда и свих времена. Морска плима коју сам поменуо с почетка , она морска плима која открива док се сада повлачи брзо открива све већи број голих пливача, политичара, саветника и новинара међу њима  а видећемо их како беже да се сакрију иза пешчаних дина док прстима грчевито хватају пешкире за плажу док ходају , али ми их видимо. Знамо ко су. Неки од њих сваки дан све више су чак имали недостижни циљ да мисле да могу на брзака опет да се обуку а да нико не примети или да се претварају да уопште никада нису ни били у води голи." Знају да је то била грозна грешка све време"  то би била типична изјава коју би дали за јавност до недавно . Јадни сви они оболели од канцера, а тек деца! Каква је то  грозна збрка ! Смилуј се, Боже! Следеће што буду урадили ће бити да траже опроштај. 

Прошле недеље вулканска ерупција под морем је узроковала цунами таласе преко Пацифика. Више од 80 % становништва тамошњег острва из краљевства Тонга је било угрожено због последица разарања. Није било начина да се предвиди шта ће их задесити. Ја бринем већ неко време да се нама спрема 'цунами' друге врсте и иде ка нама. Сви смо гледали филмове о катастрофама, када се плима изненада повуче и нестане иза хоризонта након  неког јаког  ударца на пучини пре него што појури назад док огроман разорни, талас чисти све пред собом . Али још увек има толико тога што не знамо. Још увек толико тога што  треба да причамо  и постављамо питања о томе. Не можемо и нећемо имати годинама испред нас дугорочне  податке о ефикасности или безбедности вакцине.  Можда су неки мејн стрим медији  пробудили предуго успаване радознале умове и можда ће  поставити нека смислена питања о штетним  ефектима. Постоји ли веза са миокардитисом код дечака ? И тако нешто.

Можда када нова варијанта наиђе а држава реши да нас врати назад у наше "кутије "(прим. прев. 'кутија' је алузија на  директиву " остани код куће " као када се играчке враћају у кутије,  јер смо ми њима играчке), можда ће нам се неки од ових новинара придружити и рећи 'Никад више!' а можда и неће. Било како било, како рекох , плима се  сада заиста спустила а види се јасно као дан 'ко је пливао го'. Ако ставимо по страни сву драму око свега овога, стижу и последице - економија, здравље, који су до сада учиниле немерљиву штету нашој деци и неодговорена питања о томе којој  институцији можемо веровати , уколико таква уопште постоји. Шта је у учињено у последње две године од стране оних које су нас охрабривали да им верујемо!  Биће им тешко опростити а биће и немогуће све ово заборавити.

Извор: Правда/превод и адаптација angloworld translations anglo.world.translations@gmail.com