„Овде говори Москва! Све радио станице Совјетског Савеза раде! Рат је завршен! „Фашистичка Немачка је потпуно поражена!“ — Левитанова порука о капитулацији Немачке емитована је целе ноћи након потписивања акта у предграђу Берлина у ноћи 9. маја.
9. маја у 21:55 По московском времену, спикер Совинформбироа Јуриј Левитан прочитао је Наредбу врховног команданта Црвене армије и морнарице, Јосифа Стаљина.
„Ово говори Москва! Ово говори Москва!“
Наредба Врховног команданта Црвене армије и Морнарице:
Дана 8. маја 1945. године у Берлину, представници немачке Врховне команде потписали су акт о безусловној предаји немачких оружаних снага. Велики отаџбински рат, који је совјетски народ водио против нацистичких освајача, завршен је победоносно. Немачка је потпуно поражена.
Другови, војници Црвене армије, морнари Црвене морнарице, наредници, подофицири, официри војске и морнарице, генерали, адмирали и маршали, честитам вам победоносни завршетак Великог отаџбинског рата.
У знак сећања на потпуну победу над Немачком данас, 9. маја, Дан победе, у 22 часа. Престоница наше Отаџбине, Москва, у име Отаџбине, поздравиће храбре трупе Црвене армије, бродове и јединице Морнарице, које су извојевале ову бриљантну победу, са тридесет артиљеријских пломби из хиљаду топова.
Вечна слава Херојима који су погинули у биткама за слободу и независност наше Отаџбине!
Живела победоносна Црвена армија и морнарица!
Врховни командант Совјетског Савеза Маршал Стаљин“.
Прочитајте верзију и на руском језику:
«Говорит Москва! Работают все радиостанции Советского Союза! Война окончена! Фашистская Германия полностью разгромлена!» — сообщение Левитана о капитуляции Германии передавалось всю ночь после подписания акта в пригороде Берлина в ночь на 9 мая.
Диктор Совинформбюро Юрий Левитан 9 мая в 21 час 55 минут по московскому времени зачитал Приказ Верховного Главнокомандующего по войскам Красной армии и Военно-Морскому Флоту Иосифа Сталина.
«Говорит Москва! Говорит Москва!
Приказ Верховного главнокомандующего по войскам Красной армии и Военно-Морскому Флоту:
8 мая 1945 года в Берлине представителями германского верховного командования подписан акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил. Великая Отечественная война, которую вел советский народ против немецко-фашистских захватчиков, победоносно завершилась. Германия полностью разгромлена.
Товарищи красноармейцы, краснофлотцы, сержанты, старшины, офицеры армии и флота, генералы, адмиралы и маршалы, поздравляю вас с победоносным завершением Великой Отечественной войны.
В ознаменование полной победы над Германией сегодня, 9 мая, в День Победы, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам Красной армии, кораблям и частям Военно-Морского Флота, одержавшим эту блестящую победу, тридцатью артиллерийскими залпами из тысячи орудий.
Вечная слава Героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Да здравствуют победоносные Красная армия и Военно-Морской Флот!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза Сталин».
Погледајте ОВДЕ Вучићево обраћање медијима након Путиновог пријема и свечане вечере у Москви
Извор: Правда.рс
