Pravda

Crne rupe, smatra on, zapravo nisu "crne", kao što se pretpostavljalo, i možda vode u drugi univerzum. "Postojanje alternative istorije o crnim rupama navodi na zaključak da bi tako nešto bilo moguće", izjavio je Hoking, prema izveštaju Univerziteta u Stokholmu. "Rupa bi morala da bude velika i ako bi kružila, mogla bi da ima prolaz u drugi univerzum. Ali, ne biste mogli da se vratite u naš univerzum. Prema tome, iako me privlače svemirski letovi, nemam nameru da ovo probam." Hokingova hipoteza predstavlja pokušaj da odgovori na pitanje koje fizičarima zadaje glavobolju: šta se događa sa stvarima kada se nađu izvan horizonta događaja, odakle čak ni svetlost ne može da se vrati. Naučnici veruju da informacija o objektu mora biti sačuvana, čak i ako je sam predmet progutan - paradoks koji ih decenijama zbunjuje. Hoking iznosi pretpostavku da se informacija čuva na granici, na horizontu događaja. To znači da ona nikada ne ulazi u crnu rupu, pa samim tim ne mora ni da se vraća iz nje. To bi takođe značilo da ljudi možda ne bi nestali kada bi upali u nju. "Ako imate osećaj da ste u crnoj rupi, ne predajte se", rekao je Hoking publici na kraju govora. "Izlaz postoji."